Современный испанско-русский словарь - tenerse

1) + circ держаться, удерживаться (+ обст)

tenerse firme, tieso, tb tenerse de pie; tb tenerse — разг (твёрдо) стоять, держаться на ногах

tenerse firme, tieso, tb tenerse fuerte — перен держаться (стойко, твёрдо); не сдаваться; не отступать

no (poder) tenerse — перен не стоять на ногах (чаще от усталости); падать от чего

2)

tenerse en mucho, poco — а) быть высокого, невысокого мнения о себе б) быть неспособным, способным на подлость